新潟県上中越沖を震源とする地震により被災された皆様に謹んでお見舞いを申し上げますと共に、一日も早く復旧されますことを心よりお祈り申し上げます。

今回の地震で被災した弊社製品について、修理が可能な場合は特別料金にて修理をさせていただきます。市町村発行の罹災証明書（コピー可）を添付して、下記まで直接お送りください。